Zasaæete udarac, kojim æe se crkva i država podeliti za uvek.
Otevřete ránu, která pošpiní církev a stát na dlouhou dobu.
31 grad i država su podneli tužbe protiv proizvoðaèa, tvrdeæi da ne èine dovoljno kako oružje ne bi dospelo u ruke dece i kriminalaca.
Třicet jedna měst a zemí vzneslo obvinění proti výrobcům. Tvrdí, že se nesnaží udržet zbraně mimo dosah dětí a zločinců.
Dame i gospodo, najbolji igraè svih regiona i država,
Dámy a pánové, Vyhrál okres, kraj i státní šampionát.
Upravo sam obavešten Tužioca Nivensove da je kljuèni svedok optužbe nedostupan, i država nije u moguænosti da nastavi.
Byl jsem informován asistentkou prokurátora Nevinsovou, že klíčový svědek obžaloby je nedostupný a stát není schopen pokračovat.
Obama nije predsednik ni èetiri sata i država veæ ide doðavola.
Obama byl zvolen před čtyřma hodinama a země už jde k čertu.
Znaš, koledž i država u kojoj si trenutno.
Vysoká a stát, kde seš právě teď.
Partija i država pomoæi æe vam u izmeštanju.
Politické strany a státy budou pomáhat při přemisťování.
Vidite, Mr. Gibson Prvi put kada je vlada banrotirala Randolph Hope i njegovi su jedini banke kontrolirali u sljedeæa dva rata i država se ubacila.
Víte pane Gibsone, když poprvé zkrachovala finanční správa této vlády, Randolph Hope se svojí korporací zcela sám financoval následující dvě války, ve kterých byla účastna tato země.
U bilo kom sluèaju, pošto uništenje nije izvedeno pravilno, postojeæi èipovi su i dalje "sredstvo naplate" i država garantira za njih.
V každém případě, od chvíle, kdy to nebylo vykonáno, existující žetony jsou nadále cenným prostředkem a stát Nevada musí čelit jejich nominální hodnotě.
I država drži Judith podalje od posjeta Brada u pritvoru jer nisu vjenèani.
A obžaloba drží Judith bez návštev Brada, protože nejsou bohatí.
David je to obièno govorio "crkva i država".
David vždy říkával "církev a stát".
Neka se grad i država brinu o njima.
S odpírači ať si poradí město a stát.
Bog i država... samo je to bilo važno.
Bůh a země - to byly jeho zájmy.
Dobro, ako bog i država Tenesi budu imali volje za to.
Pokud to Bůh a zkoušky státu Tennessee dovolí.
Dok advokat, grad i država odrade svoje, neæe ništa ostati.
A do té doby, než se tu objeví právníci, budu v tahu.
Bog i država da svi vide.
Aby to viděli Bůh i země.
Sigurna sam da æe i država Pennsylvania dodati dvije optužnice ubojstva bez predumišljaja u vožnji ovomu.
A jsem si jistá, že stát Pensylvánie přidá ještě zabití při automobilové nehodě.
Odemo jednu sedmicu i i država ostane na ruševinama.
Na týden odjedeme a celá země je v troskách.
Ajdaho, Oregon i država Vašington i druge države koje su pripadale Demokratama na novijim predsednièkim izborima
Idaho, Oregon a stát Washington se stali demokratickými státy ve smyslu prezidentských voleb.
Ovo je državno vlasništvo i država ovde dodeljuje stanove.
Tohle patří vládě. Tyhle byty přiřazuje bytový odbor.
Rekao sam predsedniku da bi, po mom skromnom mišljenju, on i država imali koristi od èoveka koji je iskusan, inteligentan i lojalan kao vi.
Řekl jsem prezidentovi svůj skromný názor, že tak zkušený, inteligentní a loajální muž by mu a své zemi skvěle posloužil.
Sad i država odobrava ovo šarlatanstvo!
Oh, takže tohle je šarlatánství nyní schváleny státem.
Grad i država su ti veliki dužnici.
Toto město i tato země jsou vašimi dlužníky.
Imamo ratne zloèine, život njegove æerke je ugrožen, kao i država.
Válečné zločiny? Život jeho dcery visí na vlásku. Jeho země je v nejisté situaci.
Oèigledno je da su CIA i država razmenjivali informacije o Kanijelo Outisu, ali ja imam pitanje za vas.
CIA a ministerstvo spolu sdílí všechny informace o Kanielu Outisovi. Ale má otázka zní:
Grad i država Nju Jork... Pobeðuju bez mnogo buke veæ 15 godina... Bez proglašavanja rata.
Stát a město New York... je v tomto ohledu už patnáct let úspěšný, aniž by vyhlásil válku.
U stvari, na ponašanje celih zajednica i država može uticati to gde međunarodna zajednica odluči da usmeri svoju pažnju.
Chování celých komunit a zemí může být ovlivněno tím, na co zaměří mezinárodní komunity svoji pozornost.
Oni stalno nadograđuju, a u retkim slučajevima, i država pomogne.
Neustále si vylepšují (své domovy) jenom někde s pomocí vlády.
Međutim, nejednakosti koje postoje između bogatih država i država u razvoju, u pogledu finansiranja predstavlja stvarnu opasnost za eksploataciju, posebno u kontekstu spoljno-finansiranog istraživanja.
Nicméně, nepoměry které existují mezi bohatšími a rozvojovými státy, co se dotování týče, představují opravdové riziko pro zneužití, hlavně v kontextu výzkumu dotovaného ze zahraničí.
Ali, ono što se zapravo događa... pri čemu rad u tabelama nije puno pomogao; mnoge stvari nisu puno pomogle... privreda i država pate od neke vrste zavisti prema nauci.
Ve skutečnosti - a vynález tabulkových editorů tomu nepomohl, mnoho věcí tomu nepomohlo - obchod i vláda trpí závistí vůči fyzice.
I car južni osiliće, i jedan od knezova njegovih, i biće silniji od njega, i vladaće, i država će njegova biti velika.
Pročež posilní se král polední, ano i jedno z knížat jeho, a mocnější bude nad něho, a panovati bude; panství široké bude panství jeho.
Koji sam ima besmrtnost, i živi u svetlosti kojoj se ne može pristupiti, kog niko od ljudi nije video, niti može videti, kome čast i država večna.
Kterýž sám má nesmrtelnost, a přebývá v světle nepřistupitelném, jehož žádný z lidí neviděl, aniž viděti může, kterémužto čest a síla věčná.
Ako ko govori, neka govori kao reči Božije; ako ko služi neka služi kao po moći koju Bog daje: da se u svačemu slavi Bog kroz Isusa Hrista, kome je slava i država va vek veka.
Mluví-li kdo, mluviž jako řeči Boží; jestliže kdo přisluhuje, činiž to jakožto z moci, kteréž jemu uděluje Bůh, aby ve všem slaven byl Bůh skrze Jezukrista, kterémuž jest sláva a císařství na věky věků.
Njemu slava i država va vek veka. Amin.
Jemuž sláva a císařství na věky věků. Amen.
I učini nas careve i sveštenike Bogu i Ocu svom; tome slava i država va vek veka.
A učinil nás krále a kněží Bohu a Otci svému, jemužto buď sláva a moc na věky věků.
I svako stvorenje, što je na nebu, i na zemlji, i pod zemljom, i što je na moru, i što je u njima, sve čuh gde govore: Onome što sedi na prestolu, i Jagnjetu blagoslov i čast i slava i država va vek veka.
Též všecko stvoření, kteréž jest na nebi, i na zemi, i pod zemí, i v moři, i všecko, což v nich jest, slyšel jsem řkoucí: Sedícímu na trůnu a Beránkovi požehnání, čest a sláva i síla na věky věků.
1.0093660354614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?